简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

لجنة المشتريات والامتيازات العامة في الصينية

يبدو
"لجنة المشتريات والامتيازات العامة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 公共采购和特许权委员会
أمثلة
  • وعلى الهيئة أيضا أن تقدم إلى لجنة المشتريات والامتيازات العامة خططا لشراء الامتيازات في كل منطقة امتياز.
    林业发展局还必须向公共采购和特许权委员会提交每个特许区的特许采购计划。
  • وقد أنكر المسؤولون في لجنة المشتريات والامتيازات العامة أي معرفة لهم بهذا الامتياز أو العملية التي أدت إلى تخصيصه على مناسبتين منفصلتين().
    公共采购和特许权委员会两次宣称对该特许权或与该特许权分配有关的程序一无所知。
  • ولا يفهم الفريق بأي وجه يتسق هذا الإجراء مع متطلبات قانون لجنة المشتريات والامتيازات العامة التي تقتضي تنظيم عطاءات مفتوحة وتنافسية.
    专家小组不理解这种行动怎么会符合《公共采购和特许委员会法》的规定，该项法律要求进行公开和竞争性投标。
  • وقد أكد المسؤولون في وزارة المالية أن لجنة المشتريات والامتيازات العامة لم تكن تستعرض عمليات الامتيازات، وأن امتياز شركة غولدين فيروليوم لم تخضع لعملية سوية.
    财政部官员确认公共采购和特许权委员会未审查特许权程序，Golden Veroleum 特许权的分配没有经过正常程序。
  • وأبلغت لجنة المشتريات والامتيازات العامة الفريق أنها في صدد وضع إجراءات تنظيم عملية الاستبعاد هذه، لكنها ترى أن ولايتها لا تشمل عمليات الاستبعاد التي حدثت في السابق.
    公共采购和特许权委员会通知本小组称，目前正在制定处理禁足事宜的程序，但认为过去的某些林业问题不在其任务范围内。
  • وبالإضافة إلى ذلك، نشر أعضاء اللجنة تسجيلات صوتية للمقابلات التي أجريت مع وزير التخطيط والشؤون الاقتصادية وموظفي لجنة المشتريات والامتيازات العامة دعما لما نقلته اللجنة عن هذه المقابلات.
    此外，委员会成员公布了与规划和经济事务部长及公共采购和特许权委员会工作人员的采访录音，作为委员会引用这些访谈的证据。
  • فقد تقدّمت شركة غلوبال وود بطعن إلى لجنة المشتريات والامتيازات العامة التي لديها صلاحية إجراء استعراضات مستقلة للطعون المقدّمة بخصوص عمليات منح الامتيازات، وذلك من خلال فريقها المعني بالشكاوى والطعون والاستعراضات.
    全球木材公司向公共采购和特许权委员会提出上诉，后者有权通过投诉、上诉和审查小组对有关特许权程序的上诉进行独立审查。
  • ويتضمن القانون الذي أنشئت بموجبه لجنة المشتريات والامتيازات العامة أحكاما تتعلق بالتخطيط لعمليات منح الامتيازات، وعمليات تقديم العطاءات التنافسية لمنح الامتيازات، والضوابط والموازين في مراحل التقييم والتفاوض بشأن منح الامتيازات.
    《成立公共采购和特许权委员会法》包含有关规划特许权分配程序、特许权竞标程序和特许权分配过程中评价和谈判阶段的制衡等方面的规定。
  • وتتميز تنقيحات قانون لجنة المشتريات والامتيازات العامة بكونها واسعة ولكنها تشمل عددا من التنقيحات المتعلقة بمنح امتيازات استثمار النفط والموارد المعدنية، كما يجعل القوانين في ليبريا متماشية، في كثير من الحالات، مع أفضل الممارسات المتبعة في أي مكان آخر.
    《公共采购和特许权委员会法》的修订范围很广，其中一些修订涉及对石油和矿产资源的自然资源特许权分配，在很多方面使利比里亚的法律与其他地方的最佳实践相一致。